Quando si sveglierà si ritroverà con un gran bel mal di testa.
When she wakes up, she's gonna have one hell of a headache.
Il mio amico qui ha un bel mal di denti.
My pal here's got a rather bad toothache.
Mi rimetterò alla clemenza della corte e ci risparmieremo un bel mal di testa.
I'll ask the judge for mercy and save us both a headache.
Senza contare che avete ucciso un corriere... e questo mi causerà un bel mal di testa con Wu, sempre se riuscirò a liberarmi dalla puzza che ho nel naso.
Not to mention, you kill a fucking Chink courier and the headache over that I'm gonna have with fucking Wu if I ever get this fucking stench - out of my fucking nostrils.
No... ma avra' un bel mal di testa.
No... but he's going to have a hell of a headache.
Eppure, ce ne sono stati un paio che han dato a Jason un bel mal di testa.
Still, there have been a few that gave Jason quite a headache.
Non a caso, mi ha fatto venire un bel mal di testa.
Not surprisingly, it gives you quite a headache.
Quei tipi si sveglieranno con un bel mal di testa.
Those guys are gonna wake up with a headache.
Questo potrebbe rivelarsi un bel mal di testa.
This could turn out to be a real headache.
# Hai finito le sigarette # # Hai un bel mal di testa #
you're out of cigarettes you've got a headache
# Hai un bel mal di testa # # E sei arrabbiata #
you've got a headache and you're pissed
Avrebbe un bel mal di testa, fosse vivo.
He'd have one hell of a headache if he'd survived.
E poi domani, quando ti sarà passata la sbronza, ti pentirai di questa serata ed avrai un bel mal di testa, possiamo parlare.
And then tomorrow, when you sober up, and you're feeling the regret of this evening and a headache, we can talk.
Di certo ho proprio un bel mal di testa.
I can get you an Advil.
Ma si sveglierà con un bel mal di testa.
She'll wake up with a headache, though.
Noleggiare un’auto in Sicilia può far venire un bel mal di testa!
Renting a car in Sicily can be a headache!
Preparati a qualche... bel mal di testa, un po' di... perdite di memoria a breve termine, persino un assaggio di maledettissime... allucinazioni.
Now, you should probably expect some, uh, primo headaches, a little bit of short-term memory loss, even a soupçon of hellish hallucinations.
Avrà un bel mal di testa, una commozione cerebrale, ma si riprenderà.
Just gonna have a hell of a hangover, a nasty concussion, but she'll survive.
Sentirai dopo che bel mal di testa.
Your forehead's gonna be so sore.
Cioe', affrontare avvocati, l'immobiliare, un bel mal di testa.
You know, I mean dealing with lawyers and the estate, that's a big headache.
Ci avrebbe risparmiato un bel mal di testa.
Would have saved us all a headache.
Non mentirò, probabilmente avrai un bel mal di testa domani mattina.
I ain't gonna lie, you'll probably have a pretty bad headache in the morning.
No, avrà un bel mal di testa e gli rimarrà la cicatrice.....ma nient'altro.
No. He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alright.
A piccolo sorsi. Ti verra' un bel mal di pancia cosi'.
Not such big gulps You're going to get a tummy ache
Comunque, se non vinci la gara nei prossimi 19 minuti... Ti prometto che... Quel collare ti fara' venire un bel mal di testa.
However, if you don't win the race in the next 19 minutes L promise you that collar is gonna give you one splitting headache.
La cosa peggiore descritta li' e' un bel mal di testa da post sbornia.
Worst thing that was reported was a hangover.
Si e' svegliato e con un bel mal di testa.
How did you know where we were?
Avrai un bel mal di testa, domani.
You might have a headache tomorrow.
Gli ho strappato dei capelli. Gli ho procurato un bel mal di testa.
Parted his hair for him, gave him a bloody headache.
Le tue arterie carotidi esterne... entrambe ostruite... e ti risveglierai con un bel mal di testa.
Your external carotid arteries... obstruct both... And you wake up with quite a headache.
Mollare l'amica il giorno del funerale del figlio. Era un bel mal di testa, cazzo.
'To leave your mate on the day of her son's funeral, 'it must be some bloody headache.'
Speriamo che il signor Jane resti così amabile, quando si sveglierà domattina con un bel mal di testa e il tempo per pensare.
Let's hope Mr. Jane remains so amiable when he wakes up in the morning with a pounding headache and time to think.
Potremmo procurarle un bel mal di stomaco.
Well... why don't we give her a stomach ache?
Ma fate attenzione, munitevi di occhialini 3D per guardare queste immagini, altrimenti potreste rimediare un bel mal di testa!
But be careful, equipe of 3D glasses to view these images, otherwise you could make up quite a headache!
2.7839870452881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When she wakes up, she's gonna have one hell of a headache. 